معنای این اثر هم برای مخاطب ایرانی هنرمند ترک آشناست. در ترکیه اگر حجاب داشته باشند غالباً حجاب‌شان کامل است. به کسی که به اصطلاح ما بدحجاب و شل‌حجاب باشد می‌گویند «مویت باز است». این هم مویش باز است. هدر می‌رود.